Träume in um und über Türkei

Gott weiß, auch wenn ich mich durch und durch als Türkin bezeichne (keine Deutschtürkin, keine Deutsche mit Migrationshintergrund/geschichte oder wie auch immer wir geschimpft werden) ist meine Heimat Deutschland.

Doch an Tagen wie diesen, wo die Arbeit einen fast erwürgt, das Wetter einem die Nase abfallen lässt, überkommen mich Tagträume, die mich nach Türkei verfrachten.

Man sitzt in einem Tee-Garten (wat´n kack: Cay bahcesi!) und Straßenmusiker spielen an der Pforte der Lokalität....Menekse gözler hülyali bakislari cok manali....

eine Zither (Kanun), eine Kurzhalslaute (Ud) und eine Geige.....

und viele lachende, sprechende, streitende, genießende Menschen.

Warum kann man (ich verallgemeinere...) dieses Bild nicht auf Deutschlands Landschaften projezieren? Weil mans hier noch nie so erlebt hat?

Merhabalar

andere Kulturen andere Sitten Wir haben eine Kultur, die es seinesgleichen sucht... wir haben eine reiche Kultur.... wie du es mit Beispielen gezeigt hast.... bedenke jede Schönheit hat seine Kehrseite... ne kadarda güzel olsa.. irgendwann wird man mit den schönsten auch nicht glücklich... der Mix macht es... Hier nach Deutschland kann man es nicht projezieren... aber ich verstehe dich sehr gut...

es ist schon richtig dass es sehr oft momente gibt in denen wir das heimische sehr vermissen. ich bin in deutschland aufgewachsen.. jedesmal wenn ich einen laden sah in dem türkische produkte verkauft wurden bin ich rein..einfach schauen.. etwas sehnsucht stillen..
ich werde nie den augenblick vergessen wie wir damals die ganze familie in unserem auto in die türkei gefahren sind. je naeher wir waren desto höher die aufregung..dann in kapikule.. ich war erst 12 aber ich konnte regelrecht mein land "riechen" es war ein herrlicher duft.. alles hat so anders so lecker geschmeckt.. das wetter war saugeil die leute so freundlich und wir so "willkommen" ganz anders als unser leben in deutschland..
jetzt lebe ich hier.. bezeichne mich als sozial deutsch und kulturell türkisch.. und wisst ihr was passiert ist? jetzt fehlt mir die weihnachtsstimmung..der lebkuchenduft in der luft..die wunderschönen beleuchtungen in den strassen..fasching..glühwein und knödel.. und am meisten vermisse die mohnstangen die uns unsere liebe nachbarin jeden sonntag aus der baeckerei gebracht hat weil sie keine enkel hatte und mit uns immer spielte..
es ist sehnsucht nach dem gewohnten..und dem heimischen..und ich stehe mittendrin

Süße du hast zu viele Tagträume
Da hilft nur ein : mach Urlaub oder mach sex, am besten beides gleichzeitig. Da gehen solche Tagträume weg.

zu viel Arbeit ergo zu wenig von allem anderen....insbesondere Urlaub und Sex:)))

Danke dass du´s mir unter die Nase gerieben hast:)))

ähm ganz was anderes du hast was vergessen und ich habe vergessen zu fragen lg

weil der "deutsche" an sich alles abwägt bevor sie es machen, man muss im vorfeld planen, sich überlegen und das geld am besten passend bei sich haben....
der türke an sich nimmt sich diese zeit um geniessen zu können, es gehört für ihn einfach dazu.....

Die Beiträge meiner Vorposter kann ich so gut verstehen...An Tagen wie diesen, wo es scheinbar gar nicht mehr aufhört zu regnen, der kalte Wind einen um die Ohren pfeift und man sich am liebsten in die hinterste Ecke seinen Bettes verkriechen möchte, da sehnt man sich nach Sonne...nach einem guten Tee, nach der vertrauten Geräuschkulisse...nach diesem besonderen Gefühl, das man nur an diesem einen Ort finden kann.

Ohne diese Gedanken könnte ich den Winter hier kaum überstehen...

Dieser eine Ort: In Istanbul direkt am Bosporus, um ein "balik Ekmek" mit den Möwen kämpfen:)))


auch wenn ich da nicht Leben wollen würde, um "Leben" zu tanken ist es das Optimale.

Ach ihr habt so recht. Wie schön ist es mal ab und zu, abzutauchen. Für uns Türken ist Istanbul eine wahre Oase. Drei Stunden nach Einsteigen in den Flieger waren wir in KUMKAPI in einem Frischrestaurant, umgeben von Musikern, die "Ah Istanbul" gespielt haben. Raki-Fisch-Musik!!. Einen Tag später waren wir in einem Casino mit Cengiz Kurtoglu - live. Es war wunderschön. Wenn man einen Hänger in Deutschland hat und neue Energie tanken möchte, ist so ein Kurztrip das beste und empfehle es jeden.

@fatmaguel: Tatsächlich hatte ich genau so eine Szenerie in Istanbul im Kopf, als das schrieb!

spürt ihr den warmen Sand unter euch, wenn ihr die Augen schließt?

Hört ihr die Kinder, die im Wasser rumbrüllen und lachen, die Wellen die kommen und gehen, die Jugendlichen die unschuldig flirten?

Jetzt bin ich nicht mehr in Istanbul, dort ist es zu schwül im Sommer....nein jetzt bin ich in Didim am Strand "Sahte Cennet"


Ich will Sommer, ich will Strand, ich will Urlauuuuub.....mir ist kalt!:)

Mir fiel die Entscheidung sehr schwer. Ich bin hier geboren und aufgewachsen. Ich habe 3 Jahrzehnte hier gelebt und kenne diese Sprache besser als jede andere. Eigentlich ist Deutschland ein sehr schönes Land, aber das Feuer in mir brauchte die Leidenschaft des Lebens. Dafür war mir das Leben und der Alltag zu monoton. Vielleicht war es auch nur die Abenteuerlust, nur würde das nicht alles erklären. “Ach es schlagen 2 Herzen in meiner Brust” war meine treibende Kraft, warum ich mich fürs Leben in der Türkei entschieden habe.

Ich gebe zu, ich vermisse sehr vieles aus Deutschland. Gott sei Dank gibt es hier Real, Metro und Co, aber damit ist es nicht getan. Deutschland hat kulturelle Reichtümer, natürliche Schönheiten und eine ganz andere Mentalität, wie vielleicht jedes andere Land auch. In meinem Fall ist aber Deutschland genauso mein Land, wie auch die Türkei. Ich bin sehr Zwiegespalten. Das ist sehr positiv gemeint. Ich habe den Luxus aus beiden Ländern das Schönste für mich auszusuchen. Deshalb bin ich mindestens 2 mal im Jahr in Deutschland und genieße meine Zeit in vollen Zügen.

Irgendwann möchte ich, bevor ich natürlich Rentner werde, 6 Monate hier und 6 Monate dort verbringen.
Es ist nur allzu verständlich, wenn neben einigen Deutschen gerade die Türken der 3. und 4. Generation in hoher Zahl in die Türkei zurückkehren. Jedoch sollte man das nie als Rückkehr sehen, wenn man die meiste Zeit in Deutschland gelebt hat. Es sollte wie ein Aufenthalt in eines seiner 2 Wohnungen angesehen werden. Das ist gerade zu Anfang sehr wichtig, weil die Türkei ganz anders tickt. Wer hier leben möchte, muss auf eine andere Art und Weise leben als in Deutschland. Nur die Türkische Sprache und Kultur aus dem Hause aus zu kennen reicht bei weitem nicht aus. Die Türken in Deutschland kennen eine andere Türkei, als sie real existiert.

In der Türkei, gerade in Istanbul, muss man sich treiben lassen können. Wer die Herausforderung und das Abenteuer liebt, ist hier genau richtig. Hier gibt es sehr viel mehr Möglichkeiten, seinen Visionen freien Lauf zu lassen. Nur strengt es halt ein bisschen mehr an, weil nicht alles so geregelt ist wie in Deutschland.

Nur weiß ich jedes mal aufs Neue, wenn ich auf die Schönheiten dieses Landes achte, warum ich mich für Istanbul entschieden habe. Ich bereue es bis heute nicht, trotz oder gerade wegen ihrer Widrigkeiten.

komisch...obwohl ich diese STadt liebe, würde ich dort nicht leben wollen.....ich würd dort nur Leben tanken wollen. Ein paar Wochen und dann wieder raus in die Ruhe.

Den Sprung in ein Leben in der Türkei habe ich nicht gewagt. Einige Praktikas haben mich so sehr in Versuchung gebracht, dass ich fast nachgegeben hätte, doch bindet mich hier einiges.....diese Bindungen abzureißen wäre ein zu großer Schritt. Sowohl beruflich als auch privat....

Ich bewundere jeden, der es gewagt und auch geschafft hat, sich von dem Leben hier zu lösen um sich dort einzuleben.

Na ja wär weiß was das Leben so bietet:)